"Resemble" ਅਤੇ "look like" ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਥਾਂ ਵਰਤਿਆ ਵੀ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਫ਼ਰਕ ਹੈ। "Look like" ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਦਿੱਖ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "resemble" ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਗੁਣਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੁਭਾਅ ਜਾਂ ਵਿਵਹਾਰ, ਬਾਰੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸੌਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, "look like" ਸਿਰਫ਼ ਦਿੱਖ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ "resemble" ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਗੁਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਆਓ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖੀਏ:

• He looks like his father. (ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਵਰਗਾ ਦਿਖਦਾ ਹੈ।) ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਦਿੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

• She resembles her mother in her intelligence. (ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਾਤਾ ਵਾਂਗ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਹੈ।) ਇੱਥੇ ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਬੁੱਧੀ ਵਰਗੇ ਗੁਣ ਦੀ ਵੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

• The two houses resemble each other in their architecture. (ਦੋਵੇਂ ਘਰ ਆਪਣੀ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਹਨ।) ਇੱਥੇ ਵੀ ਸਿਰਫ਼ ਦਿੱਖ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਰਗਾ ਗੁਣ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

• The twins look alike. (ਜੁੜਵਾਂ ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵਰਗੇ ਦਿਖਦੇ ਹਨ।) ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਦਿੱਖ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦਿੱਖ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ "look like" ਵਰਤੋ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਦਿੱਖ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਗੁਣਾਂ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ "resemble" ਵਰਤੋ।

Happy learning!